About

fr
Un nom comme une note de musique… un foulard, une écharpe mii, c’est LA note de gaieté, de couleurs, de graphisme et de douceur signant votre silhouette.

Un nom qui contient toute une histoire :
mii, acronyme de made in India, deux i pour la rencontre entre deux pays, entre deux designers textiles, mais aussi et surtout la rencontre, précieuse, entre mii et vous !

En écho à ces deux i, une signature, deux empreintes. Elles témoignent de notre engagement créatif et humain et de notre métissage.

Nos collections, résolument contemporaines, sont imaginées et dessinées à Paris puis tissées, imprimées, brodées, à la main à Kolkata dans nos ateliers. Nous sélectionnons les fibres les plus belles pour tisser nos foulards et écharpes. Les plus beaux fils de cotons, Khadi, soie, lin, laine, cachemire sont utilisés seuls ou mixés pour créer des matières douces, confortables et au tombé parfait. mii, c’est un moi à deux voix, tout simplement conçu pour vous.

Les créateurs :
L’univers de mii s’écrit à deux regards et quatre mains. Bapan Dutta est un designer textile indien, Lucie Bourreau est une designer textile française. Ils se sont rencontrés en 2006 à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris et ne se sont plus quittés.
Ils n’ont pas cessé depuis de lier leurs deux pays dont les savoir-faire textile sont reconnus dans le monde entier.

Pour nous contacter : contact@miicollection.com

 

uk
A name like a musical note… A mii scarf or stole is a note of happiness, of color, of softness and style that gives a unique accent to your silhouette.

A name with a story all its own:
mii, the acronym for “Made In India”, two “i” ’s for a meeting between two countries, between two textile designers; and above all for the precious meeting between you and mii.

A reflection of these two “i”’s is our signature: two fingerprints symbolizing our creative and human commitment as well as our own cultural diversity.

Our collections, mostly contemporary, have been imagined and designed in Paris, then woven, printed, embroidered by hand in our own workshop in Kolkata. We carefully select only the best quality yarns to weave our scarves and stoles. The most beautiful cotton, khadi, silk, linen, wool, and cashmere are used – either solely or mixed – to create soft and inviting fabrics that fall perfectly, comfortably.
mii, is a “moi” with two voices, designed especially for you.

The designers:
mii’s universe is created by two visions and four hands. Bapan Dutta is an Indian textile designer, Lucie Bourreau a French textile designer. They met in 2006 at «l’Ecole Nationale Supérieure des arts décoratifs de Paris », and have been working together ever since to create beautiful designs using the textile “savoir-faire” for which both of their countries are famous.

Contact us: contact@miicollection.com

mii-portrait_600